“雷人”書名橫行損害文化品格

 近日，針對(duì)日漸泛濫的“雷人”書名，一些出版社以及圖書網(wǎng)站發(fā)起讀者、網(wǎng)友推選“最雷書名”活動(dòng)，引發(fā)熱烈反響?！哆@個(gè)星球不配我死》《文藝女青年這種病,生個(gè)孩子就好了》《單身太久會(huì)被殺掉的》《如果你愛上了藏獒,就不能指望他像雞一樣給你下蛋》《如何處理仇人的骨灰》《從矯情小公主到歡樂老母雞》等紛紛上榜。這些書名怪誕、矯情、冗長(zhǎng)，更不乏嘩眾取寵、語不驚人死不休的，不但缺乏書名應(yīng)該具有的文化品格，而且迎合了這個(gè)時(shí)代庸俗、浮華的文化病癥。

　　《單身太久會(huì)被殺掉的》！試想，讀者初次看到這樣的書名會(huì)產(chǎn)生什么感覺？這個(gè)書名雖然能一下子抓住讀者的眼球，但依靠的是怪誕與驚悚！如今走進(jìn)圖書市場(chǎng)，這樣的書名層出不窮：《我的朋友都死了》《所有的年輕人都將在黎明前死去》《“殺死”老板的101種方法》《如何處理仇人的骨灰》……一個(gè)比一個(gè)殘酷，一個(gè)比一個(gè)恐怖。讀者翻開書，發(fā)現(xiàn)書中內(nèi)容與書名其實(shí)沒什么聯(lián)系。某種意義上可以說，這些圖書就是用“綁架”的方式挾持讀者。

　　現(xiàn)代社會(huì)，所謂小資和中產(chǎn)泛濫，一點(diǎn)點(diǎn)小悲歡仿佛就是整個(gè)世界，“標(biāo)配”當(dāng)然就是矯情。很多圖書把準(zhǔn)了這個(gè)脈，愛呀、恨呀、淚呀地沒個(gè)完?！段乃嚺嗄赀@種病，生個(gè)孩子就好了》《我們夜里在美術(shù)館談戀愛》《現(xiàn)在的淚，都是當(dāng)年腦子進(jìn)的水》《最孤獨(dú)的冰箱和有故事的遠(yuǎn)方》《彬彬有禮地離開吧，不要和地球人談戀愛》……來，這是一碗熱騰騰的雞湯，還有一本《知音》呢，慢用！

　　在我們的印象中，書名一定是簡(jiǎn)潔的，否則怎么能算書名呢。不過，如今很多書名為了“纏”住讀者，就像一位傳銷者喋喋不休?！度绻銗凵狭瞬亻?，就不能指望他像雞一樣給你下蛋》《你要愛上自己，給她飯吃，給她水喝，給她情書》《云像沒有犄角和尾巴瘸了腿的長(zhǎng)頸鹿》……據(jù)說業(yè)界有個(gè)形象的說法，“如今書名太短了，就像是姑娘的裙子太長(zhǎng)了，誰還會(huì)來多看你一眼呢？”話雖如此，但讀者面對(duì)無休止的“嘮叨”，難道不會(huì)崩潰嗎？

　　書名當(dāng)然會(huì)留下時(shí)代印記，但一味套用流行句式就是平庸了?！吨辉改阍贿@世界溫柔相待》《愿你被這世界溫柔相待》《我與這個(gè)世界溫柔相處》《和這個(gè)世界溫柔相處》《夢(mèng)想還是要有的，萬一實(shí)現(xiàn)了呢？》《我還是相信愛情吧，萬一遇見了呢？》《馬云給年輕人的人生規(guī)劃課：夢(mèng)想還是要有的，萬一實(shí)現(xiàn)了呢？》《愿你的選擇配得上你的苦》《你要配得上自己所受的苦》……第一次見到或許還會(huì)眼前一亮，第二次就倒胃口了，第三次、第四次、第五次呢，只能徹底崩潰了!

　　冗長(zhǎng)句子和流行句式抓不住讀者，那就來點(diǎn)“玄”的、“酷”的，說得好聽點(diǎn)就是“語不驚人死不休”，說得難聽點(diǎn)就是嘩眾取寵?！赌阋詾槟阋詾榈木褪悄阋詾榈膯帷贰段抑滥悴恢赖淖约涸谙胧裁础贰侗緯鴷麩o法描述本書內(nèi)容》等等，繞口令般繞來繞去，讓讀者不明就里。這類圖書中，有一些屬于翻譯引進(jìn)，書名更像一個(gè)小姑娘，任人打扮。雖然并不違反相關(guān)著作權(quán)，不過，“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)已被拋到一邊。

　　雷人書名，有的是作者自己起的，有的是出版社編輯改的，雙方訴求相同，那就是變著法子吸引讀者眼球。在信息的汪洋大海中，希望自己的圖書能夠一下子贏得關(guān)注，這當(dāng)然無可厚非。不過，很多書名之所以要雷人，就是因?yàn)閳D書本身“腹中空空”或者“掛羊頭賣狗肉”。如今，中國(guó)每年出版圖書四五十萬種，節(jié)奏加快，氛圍浮躁，一本圖書往往幾天就推出了，內(nèi)容上浮皮潦草，就在書名上打起了主意。為了利益，作者或編輯可謂不擇手段，或者與感官刺激、敏感話題掛鉤，或者與庸俗時(shí)尚、浮華文化勾搭。《神曲》《復(fù)活》《追憶逝水年華》《生命不可承受之輕》等書名，之所以能夠傳之久遠(yuǎn)，正是因?yàn)槎寂c內(nèi)容相得益彰，而且與社會(huì)文化、時(shí)代精神等保持張力。書名并沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，不過，含蓄、雋永、智慧、簡(jiǎn)潔、雅致等應(yīng)該成為其重要文化品格。