《山歌好比春江水》署名權(quán)之爭 喬羽被判侵權(quán)

 “唱山歌咧，這邊唱來那邊和……”《山歌好比春江水》因其優(yōu)美的旋律，在大江南北傳唱了50多個年頭。這首由廣西多名老藝術(shù)家集體創(chuàng)作的彩調(diào)劇、歌舞劇《劉三姐》中的主題曲，卻在多個場合被署名為喬羽作詞、雷振邦作曲。近年來，圍繞這首歌的詞曲作者署名權(quán)，引發(fā)了一場“這邊唱來那邊駁”的官司。

 原廣西藝術(shù)研究所音樂部主任宋德祥曾參加民間歌舞劇《劉三姐》的音樂創(chuàng)編。2005年10月，他在家收看南寧國際民歌節(jié)開幕式晚會時，發(fā)現(xiàn)寧靜演唱《山歌好比春江水》時，歌曲的署名為喬羽作詞，雷振邦作曲。

 “這首歌明明是廣西作者的原創(chuàng)歌曲，是歌舞劇《劉三姐》的主題歌。在喬羽、雷振邦參與改編的電影《劉三姐》里，并沒有這首歌。怎么如今會變成喬羽、雷振邦的作品呢？”在此后的多臺晚會上，宋德祥發(fā)現(xiàn)《山歌好比春江水》署名仍為喬羽作詞、雷振邦作曲。

 隨著時間推移，好幾位當年參與彩調(diào)、歌舞劇《劉三姐》創(chuàng)作、改編的藝術(shù)家已相繼離開人世。宋德祥決定聯(lián)合在世的老藝術(shù)家一起維權(quán)。2015年2月5日，南寧市中級人民法院開庭審理了這一案件。庭審中，原告重申了自己的主張：“判令確認被告喬羽故意侵犯歌曲《山歌好比春江水》作者署名權(quán)的事實，并責令被告喬羽立即停止對原告改編的歌曲《山歌好比春江水》署名權(quán)的侵害?！北桓娴拇砺蓭熢俅伪硎?，喬羽“始終不認為《山歌好比春江水》是自己的作品”。被告認為，《山歌好比春江水》署名錯誤造成侵權(quán)，責任并不在喬羽，而是第三方誤署。

 2015年8月3日，南寧市中級人民法院對喬羽侵犯《山歌好比春江水》作者署名權(quán)一案作出一審判決：判定喬羽侵犯了《山歌好比春江水》作者的署名權(quán)，判令喬羽立即停止在《山歌好比春江水》作品上署名，賠償作者有關(guān)損失，并將喬羽的聲明視為賠禮道歉，消除影響。收到判決書后，喬羽未提起上訴。今年2月5日，該案判決生效。目前，法院正在走執(zhí)行程序。